Vruntschap gemaect in schijn bedeckt
Vergaet soubijt
Als comt de noot
En schielic laect. Mer die verwect
Wert, in een tijt
Van angste groot
Als elc een waect, en noot deur brect
Geen leet, noch spijt
Noch storm, noch stoot
Haer wortel raect. Mer onbevlect
Blijft, hoe langh’ t’ lijt!
Jae naer de doot
Hertaling:
Vriendschap gemaakt in schijn bedekt
Vergaat subiet
Als komt de nood
En snel vervliegt. Maar die verwekt
Wordt, in een tijd
Van angste groot
Als elkeen waakt, en nood doorbreekt
Geen leed, noch spijt
Noch storm, nog stoot
Haar wortel raakt. Maar onbevlekt
Blijft, hoe lang het duurt!
Ja na de dood
Tekst uit: 1575
Tekst: Jan van Hout (1592-1609)
Muziek uit: 2024
Muziek: Martin van der Brugge (1966)