Побывайте на празднике Leidens Ontzet!
Движение транспорта остановлено, университет и все школы закрыты, городские службы не работают. Центр города превращается в гигантскую фестивальную площадку. Во время празднования весь город одет в красно-белое, за исключением организаторов праздничных мероприятий: около восьмидесяти членов комиссии и правления объединения «3 октября» одеты в визитки**.
Для них утро 3 октября традиционно начинается в 7:00 со звуков горна у городской ратуши. С 7:30 население бесплатно получает селедку и белый хлеб***. В 8:00 – совместное пение хоралов в парке Van der Werfpark, в 10:00 – поминовение в церкви Петра. После этого можно посетить уличный театр или ярмарку с аттракционами, на ходу перекусывая у одной из множества торговых палаток. Позже в 13:00 начинается большое праздничное шествие. Потом можно посмотреть на прыжки с шестами через канал или насладиться в университете лекциями о событиях, связанных с осадой Лейдена. Весь вечер наслаждаемся праздником, а в конце шумного дня – потрясающим шоу фейерверков в 23:30. (Объединение «3 октября» раздает селедку и белый хлеб бесплатно членам объединения и тем, кто живет или родился в Лейдене).
Для многих приятным дополнением к празднику становится то, что начинается он уже 2 октября с хютспота в качестве совместной трапезы, парада спортивных клубов и веселья до поздней ночи, не говоря уже о множестве мероприятий за неделю до 3 октября. Большинство из них привлекают от тысяч (пение хоралов) до десятков тысяч (большое шествие) людей. Если вы беспокоитесь из-за визиток и высоких шляп, то не стоит: что бы вы ни надели, вас везде пропустят – мероприятия доступны для каждого. И уж если вы надели красное с белым – цвета Лейдена, –то точно сольетесь с общей массой.
Почему?
Освобождение Лейдена – это, попросту говоря, самое широкое городское самобытное празднование в Нидерландах. На фоне красивейших зданий XVII и XVIII веков и лейденских каналов мы чтим память и празднуем бок о бок, показывая, что история далеко не так скучна и еще долго не оставит нас. Большой вопрос: почему?
Во время восьмидесятилетней войны (1568–1648 гг.) испанские войска дважды осаждали город. Протестантское городское руководство подчинилось принцу Оранскому, лидеру Нидерландской революции против габсбургской монархии под руководством испанского короля Филиппа II. Первая осада продлилась шесть месяцев и имела небольшие потери, когда испанцы отражали вторжение на востоке страны. Через месяц 26 мая 1574 года они вернулись. Вторая осада был совсем другой. Город не был готов к новой долгосрочной блокаде: не было ни обновленных запасов, ни вновь нанятых войск и даже испанские бастионы от первой осады не были снесены. Перспективы были угрожающими, ведь испанцы вырезали города Нарден и Харлем, когда те сдали сдаваться. Боевой дух упал, и городскому правительству потребовалось много усилий для предотвращения капитуляции. Среди них были ученый дворянин Янус Дуза и городской секретарь Ян ван Хаут, которые стояли у истоков основания Лейденского университета, и бургомистр ван дер Верфф, который предлагал неуправляемой толпе съесть его руку, лишь бы люди продолжали бороться.
В это время к городу приближался вспомогательный флот с двумя с половиной тысячами гезов* (фр. «gueux» – «попрошайки») под руководством адмирала Луи де Буазо. Добираться можно было только по воде, потому что Виллем Оранский приказал пробить дамбы, чтобы море затопило плодородные земли вокруг города. По дороге флот столкнулся с сильным сопротивлением, но важнее было то, что неблагоприятный ветер отогнал почти весь флот так, что его прибило к южному берегу Лейдена. И только 18 сентября 1574 года они смогли подойти ближе, выбрав другой маршрут. 2 октября позиции испанских войск вокруг Лейдена были очень шаткими, и их командир Вальдес приказал отступать. В этот же вечер рухнула большая часть городской стены, которую подмыла морская вода. Мальчик-сирота Корнелис Йоппенсз был первым, кто разведал вражеское укрепление «Ламмен», находящееся недалеко от города, и принес новость об отступлении. На самом деле испанцы ушли так быстро, что оставили бронзовый котел с хютспотом – тушеной говядиной с морковью и луком. Ко всеобщему удивлению, в город его принес Гейсберт Схак. Этот котел (сейчас пустой) до сих пор хранится в музее Лакенхаль. Позже, в воскресенье 3 октября, в город через реку Влит вошел вспомогательный флот Буазо с запасами сельди, белого хлеба и другим необходимым для голодающего населения. Лейден был чудом спасен.
С тех пор освобождение Лейдена празднуется ежегодно. Старинные традиции, бесплатная раздача селедки и белого хлеба, поминальная служба в церкви Петра датируются 3 октября 1574 годом. Развлечения и ярмарочные торговые палатки появились чуть позже. Другие мероприятия добавились в последующие века. Самое недавнее из них – музыкальный фестиваль «Живой концерт 3 октября». Не считая празднование 3 октября, освобождение Лейдена послужило причиной появления другой особенности города. Лейденский университет был основан в 1575 году в знак благодарности за решимость города во время осады. В 1832 году, когда руководство города попыталось свести празднества к минимуму, перенеся их на ближайшее воскресенье, вмешались студенты университета, сохранив раздачу селедки и белого хлеба традиционно 3 октября.
К концу XIX века социальная вовлеченность была на высоком уровне. Торжественное открытие памятника бургомистру ван дер Верффу было встречено с таким энтузиазмом, что в 1886 году основали объединение «3 октября», «чтобы обезопасить ежегодное празднование в память об освобождении Лейдена». В тесном сотрудничестве как с муниципальным советом и общественными учреждениями, так и с главными заинтересованными сторонами, среди которых Лейденский университет, объединение «3 октября» организовывает около тридцати мероприятий, чтобы отпраздновать освобождение. Несомненно, в лейденском регионе это самая крупная общественная организация, которая насчитывает более четырнадцати тысяч платящих взносы членов. Двенадцать членов правления и семьдесят два члена комиссии работают на добровольной основе на протяжении всего года, чтобы для каждого жителя города освобождение Лейдена стало кульминацией года.
Освобождение Лейдена – это не только бесплатная селедка и белый хлеб, это также песнопения XVI века, которые поют три с половиной тысячи школьников и пять тысяч взрослых в XXI веке. Это и фейерверк, и ярмарки с аттракционами, и фольклор из прошлого и настоящего, пропитанные едой, музыкой и парадами. Это празднование независимости и способ воссоединения. Это было «ради свободы», как гласит девиз города, за что и стоял Лейден в 1574 году, создавая «оплот свободы», про который сказано в университетском лозунге. И это до сих пор так. Освобождение Лейдена – это праздник для всех, радостный и очень-очень нидерландский. И да, освобождение Лейдена связано с селедкой. И ее в изобилии! Попробуйте сами!
Празднуйте вместе с нами!
* Хютспот (нид. «hutspot») – рагу из тушеного мяса, отварных картофеля, моркови и лука
** Визитка – род сюртука, полы которого спереди расходятся, образуя конусообразный вырез и закругляясь сзади
*** Бесплатная селедка и белый хлеб раздаются утром 3 октября всем уроженцам и жителям Лейдена, а также членам Сообщества 3 октября, но только если они заранее записались на такую раздачу